同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V????????????????Ê?????Ê??L??V?????????????Ê?????Ê??L??V???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V????????????????¬?????¬??´??V?????????????¬?????¬??´??V???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V???????????????????????L??V??????????????????????????L??V???????????????????????L??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V???????????????????????L??V??????????????????????????L??V???????????????????????L??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V???????????????????????L??V??????????????????????????L??V???????????????????????L??V???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V????????????????????????????L??V?????????????????????????L??V???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V????????????????곅?????곅??갟??V?????????????곅?????곅??갟??V???????????????????????????????? |