同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ?????????}???????????????«Á??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ?????????}???????????????«Á??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ?????????}???????????????«Á??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????«±??«Á?¢ë?«±??©Á?¡ªÂ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ?????????}???????????????将ﾁ??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ?????????}???????????????将ﾁ??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ?????????}???????????????将ﾁ??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????将ｱ??将ﾁ?召?将ｱ??娼ﾁ?｡ｭ宵ﾂ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î?????????}???????????????ï??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î?????????}???????????????ï??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î?????????}???????????????ï??????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????é??ï?º?é??æ?´Î??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????????????????????????????????????????}????????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????????????????????????????????????????}????????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????????????????????????????????????????}????????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13fa1ad8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집????????}???????????????룶절?????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집????????}???????????????룶절?????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집????????}???????????????룶절?????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}????룶괄?룶절룫熉룶괄?룴절∼룵집?????????????????????????? |