同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]??????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]????????????]?????????¾³¡???????????¾³¡?¾¤±?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]??????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]????????????]?????????¾³¡???????????¾³¡?¾¤±?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]??????????????????????]?????????¾³¡?¾¤±?C???]????????????]?????????¾³¡???????????¾³¡?¾¤±?H?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]??????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]????????????]?????????セュ宍治???????????セュ宍治?セ、竺?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]??????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]????????????]?????????セュ宍治???????????セュ宍治?セ、竺?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]??????????????????????]?????????セュ宍治?セ、竺?C???]????????????]?????????セュ宍治???????????セュ宍治?セ、竺?H?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]??????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]????????????]?????????将ウ。???????????将ウ。?召ア?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]??????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]????????????]?????????将ウ。???????????将ウ。?召ア?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]??????????????????????]?????????将ウ。?召ア?C???]????????????]?????????将ウ。???????????将ウ。?召ア?H?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????C???]??????????????????????]?????????????????????C???]????????????]??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????C???]??????????????????????]?????????????????????C???]????????????]??????????????????????????????????????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????C???]??????????????????????]?????????????????????C???]????????????]??????????????????????????????????????H?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbea48eb13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]??????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]????????????]?????????쒔렢렊???????????쒔렢렊?쑈렠?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]??????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]????????????]?????????쒔렢렊???????????쒔렢렊?쑈렠?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]??????????????????????]?????????쒔렢렊?쑈렠?C???]????????????]?????????쒔렢렊???????????쒔렢렊?쑈렠?H?????????????????? |