同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]??????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø????????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]??????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø????????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]??????????????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?C???]????????????]??????????¡Æ??¨ö©ø????????????¡Æ??¨ö©ø?????¨ö¡¾?H?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]??????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]????????????]??????????。ニ??ィ????????????。ニ??ィ?????ィセ?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]??????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]????????????]??????????。ニ??ィ????????????。ニ??ィ?????ィセ?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]??????????????????????]??????????。ニ??ィ?????ィセ?C???]????????????]??????????。ニ??ィ????????????。ニ??ィ?????ィセ?H?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]??????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]????????????]??????????‘????????????????‘??????????‐?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]??????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]????????????]??????????‘????????????????‘??????????‐?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]??????????????????????]??????????‘??????????‐?C???]????????????]??????????‘????????????????‘??????????‐?H?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????C???]??????????????????????]????????????????????????????C???]????????????]????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????C???]??????????????????????]????????????????????????????C???]????????????]????????????????????????????????????????????????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????C???]??????????????????????]????????????????????????????C???]????????????]????????????????????????????????????????????????H?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a1be3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]??????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]????????????]??????????°??½³????????????°??½³?????½±?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]??????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]????????????]??????????°??½³????????????°??½³?????½±?H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]??????????????????????]??????????°??½³?????½±?C???]????????????]??????????°??½³????????????°??½³?????½±?H?????????????????? |