同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]??????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹??????????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]??????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹??????????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]??????????????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????C???]????????????]????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹??????????????????¡¹?¡¹??????¡¹?¡¹???????H?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]??????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ??????????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]??????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ??????????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]??????????????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????C???]????????????]????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ??????????????????。ケ?。ケ??????。ケ?。ケ???????H?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]??????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]????????????]????????????々?々??????々?々??????????????????々?々??????々?々???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]??????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]????????????]????????????々?々??????々?々??????????????????々?々??????々?々???????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]??????????????????????]????????????々?々??????々?々???????C???]????????????]????????????々?々??????々?々??????????????????々?々??????々?々???????H?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????C???]??????????????????????]???????????????????????????????????C???]????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????C???]??????????????????????]???????????????????????????????????C???]????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????C???]??????????????????????]???????????????????????????????????C???]????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]??????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]????????????]????????????」?」??????」?」??????????????????」?」??????」?」???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]??????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]????????????]????????????」?」??????」?」??????????????????」?」??????」?」???????H??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]??????????????????????]????????????」?」??????」?」???????C???]????????????]????????????」?」??????」?」??????????????????」?」??????」?」???????H?????????????????? |