同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûø????????ûø????????ûø????????ûø???????????ûø????e????????ûø?????????????ûø??????????????ûø????????????????ûø????????ûø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûø????????ûø????????ûø????????ûø???????????ûø????e????????ûø?????????????ûø??????????????ûø????????????????ûø????????ûø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûø????????ûø????????ûø????????ûø???????????ûø????e????????ûø?????????????ûø??????????????ûø????????????????ûø????????ûø?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餧????????餧????????餧????????餧???????????餧????e????????餧?????????????餧??????????????餧????????????????餧????????餧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餧????????餧????????餧????????餧???????????餧????e????????餧?????????????餧??????????????餧????????????????餧????????餧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餧????????餧????????餧????????餧???????????餧????e????????餧?????????????餧??????????????餧????????????????餧????????餧?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3ffbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴻????????鴻????????鴻????????鴻???????????鴻????e????????鴻?????????????鴻??????????????鴻????????????????鴻????????鴻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴻????????鴻????????鴻????????鴻???????????鴻????e????????鴻?????????????鴻??????????????鴻????????????????鴻????????鴻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴻????????鴻????????鴻????????鴻???????????鴻????e????????鴻?????????????鴻??????????????鴻????????????????鴻????????鴻?????????????????????????????????????????????????????????????? |