同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷£óµ?öâ????????ÝÜõµ?áá???ÍÛâµ?ö°ÝÜÒý?ÝÜ?îä????öÎ?ÍÛáÞ?ö°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷£óµ?öâ????????ÝÜõµ?áá???ÍÛâµ?ö°ÝÜÒý?ÝÜ?îä????öÎ?ÍÛáÞ?ö°??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷£óµ?öâ????????ÝÜõµ?áá???ÍÛâµ?ö°ÝÜÒý?ÝÜ?îä????öÎ?ÍÛáÞ?ö°?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ?矣???ﾍﾛ箏?ﾝﾜﾒ??ﾝﾜ?鮏?????ﾍﾛ矗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ?矣???ﾍﾛ箏?ﾝﾜﾒ??ﾝﾜ?鮏?????ﾍﾛ矗???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ?矣???ﾍﾛ箏?ﾝﾜﾒ??ﾝﾜ?鮏?????ﾍﾛ矗??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺??????????毬??瘁???陽盖??毬哈?毬?鈔??????陽痾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺??????????毬??瘁???陽盖??毬哈?毬?鈔??????陽痾????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺??????????毬??瘁???陽盖??毬哈?毬?鈔??????陽痾???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3f3b53ff6e23f3f3f3f3f3f3f3fdddcf5b53fe1e13f3f3fcddbe2b53ff6b0dddcd2fd3fdddc3feee43f3f3f3ff6ce3fcddbe1de3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆捉?他????????棚促?遜???谷竪?側棚多?棚?賊????則?谷巽?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆捉?他????????棚促?遜???谷竪?側棚多?棚?賊????則?谷巽?側??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆捉?他????????棚促?遜???谷竪?側棚多?棚?賊????則?谷巽?側?????????????????????????????? |