同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò®?½¨??½????²???¶?ðùÜñ½¢??¼??ðú°ò±²ñ½½?¦ðùÞç·á?¥?¢??°??¡????ðú²ê»¢?½?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò®?½¨??½????²???¶?ðùÜñ½¢??¼??ðú°ò±²ñ½½?¦ðùÞç·á?¥?¢??°??¡????ðú²ê»¢?½?¦??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò®?½¨??½????²???¶?ðùÜñ½¢??¼??ðú°ò±²ñ½½?¦ðùÞç·á?¥?¢??°??¡????ðú²ê»¢?½?¦?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆耳??漆????軸???叱?ﾜｽ爾??湿??鴫ｲｽ漆?示ﾞ邱?磁?爾??鴫??治????軸?爾?漆?示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆耳??漆????軸???叱?ﾜｽ爾??湿??鴫ｲｽ漆?示ﾞ邱?磁?爾??鴫??治????軸?爾?漆?示??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆耳??漆????軸???叱?ﾜｽ爾??湿??鴫ｲｽ漆?示ﾞ邱?磁?爾??鴫??治????軸?爾?漆?示?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｨ??ｽ????ｲ???ｶ?顆橸ｽ｢??ｼ??顏ｰ魃会ｽｽ?ｦ顆溷戟?･?｢??ｰ??｡????顏ｲ蟷｢?ｽ?ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｨ??ｽ????ｲ???ｶ?顆橸ｽ｢??ｼ??顏ｰ魃会ｽｽ?ｦ顆溷戟?･?｢??ｰ??｡????顏ｲ蟷｢?ｽ?ｦ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｨ??ｽ????ｲ???ｶ?顆橸ｽ｢??ｼ??顏ｰ魃会ｽｽ?ｦ顆溷戟?･?｢??ｰ??｡????顏ｲ蟷｢?ｽ?ｦ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????껎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????껎?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????껎????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae3f8ebd8ea83f3f8ebd3f3f3f3f8eb23f3f3f8eb63ff0f9dcf18ebd8ea23f3f8ebc3f3ff0fa8eb0f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea6f0f9dee7b7e13f8ea53f8ea23f3f8eb03f3f8ea13f3f3f3ff0fa8eb2eabb8ea23f8ebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????池?렰렓??렰????렡???렧?琮逢렰렋??렯??種렟知뀜렰렰?렑琮私료?렏?렋??렟??렊????種렡猿렋?렰?렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????池?렰렓??렰????렡???렧?琮逢렰렋??렯??種렟知뀜렰렰?렑琮私료?렏?렋??렟??렊????種렡猿렋?렰?렑??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????池?렰렓??렰????렡???렧?琮逢렰렋??렯??種렟知뀜렰렰?렑琮私료?렏?렋??렟??렊????種렡猿렋?렰?렑?????????????????????????????? |