同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñæ¤?????????????Ðë??³?????????ñæ¤???????????ëâ²ëµð????????????¤ïà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñæ¤?????????????Ðë??³?????????ñæ¤???????????ëâ²ëµð????????????¤ïà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñæ¤?????????????Ðë??³?????????ñæ¤???????????ëâ²ëµð????????????¤ïà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñæ¤?????????????Ðë??³?????????ñæ¤???????????ëâ²ëµð????????????¤ïà???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔?????????????ミ??宍?????????痔????????????イ?????????????痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔?????????????ミ??宍?????????痔????????????イ?????????????痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔?????????????ミ??宍?????????痔????????????イ?????????????痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔?????????????ミ??宍?????????痔????????????イ?????????????痔????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨????????????、閠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨????????????、閠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨????????????、閠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨????????????、閠???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掤?????????????????????????????掤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掤?????????????????????????????掤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掤?????????????????????????????掤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掤?????????????????????????????掤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e68ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe2b2ebb5f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4efe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋렎?????????????伎??렢?????????雋렎???????????淫뀀디????????????렎檉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋렎?????????????伎??렢?????????雋렎???????????淫뀀디????????????렎檉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋렎?????????????伎??렢?????????雋렎???????????淫뀀디????????????렎檉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋렎?????????????伎??렢?????????雋렎???????????淫뀀디????????????렎檉???????????????????????????????????????????????????????? |