同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???æ²»?ç¾ä¸ï½¯?ç¾?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??ï½¾ï½¤ç¯ æ²»??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ?????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ?????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ?????????????????セ?、遽?豐サ???豐サ?辷セ荳奇スッ?辷セ??セ?、遽?豐サ???セ?、遽?豐サ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃????????????????鐔常修膀?羃???羃??鞘?鐔???鐔常修膀?羃??鐔常修膀?羃??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治????????????????セ、篠治???治?爾上ッ?爾?セ、篠治??セ、篠治??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3fe6b2bb3fe788bee4b88aefbdaf3fe788be3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3fefbdbeefbda4e7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇????????????????節억숴影졿꼇???亦빡連얌툓節?連쐬節억숴影졿꼇??節억숴影졿꼇??????????????????????????????? |