同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?æ??é·º?å±?コ?????????????コ?æ??é·º?躯?コ?æ??é·º?ï½£?コ?æ??é·º?å±?コ????コ?æ??é·º???コ?æ??é·º?躯?コ?æ??é·º?ï½£???????コ?æ??é·º????????????????????????????????????????コ?æ??é·º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?æ??é·º?å±?コ?????????????コ?æ??é·º?躯?コ?æ??é·º?ï½£?コ?æ??é·º?å±?コ????コ?æ??é·º???コ?æ??é·º?躯?コ?æ??é·º?ï½£???????コ?æ??é·º????????????????????????????????????????コ?æ??é·º??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?譁??鮃コ?蜊ア??コ??????????????コ?譁??鮃コ?霄ッ??コ?譁??鮃コ??」??コ?譁??鮃コ?蜊ア??コ?????コ?譁??鮃コ????コ?譁??鮃コ?霄ッ??コ?譁??鮃コ??」????????コ?譁??鮃コ?????????????????????????????????????????コ?譁??鮃コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?譁??鮃コ?蜊ア??コ??????????????コ?譁??鮃コ?霄ッ??コ?譁??鮃コ??」??コ?譁??鮃コ?蜊ア??コ?????コ?譁??鮃コ????コ?譁??鮃コ?霄ッ??コ?譁??鮃コ??」????????コ?譁??鮃コ?????????????????????????????????????????コ?譁??鮃コ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????薹???鐔?????????????鐔?????薹?荳?鐔?????薹?鐔?鐔?????薹???鐔????鐔?????薹???鐔?????薹?荳?鐔?????薹?鐔???????鐔?????薹????????????????????????????????????????鐔?????薹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????薹???鐔?????????????鐔?????薹?荳?鐔?????薹?鐔?鐔?????薹???鐔????鐔?????薹???鐔?????薹?荳?鐔?????薹?鐔???????鐔?????薹????????????????????????????????????????鐔?????薹??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?斐??鷺?危?コ?????????????コ?斐??鷺?躯?コ?斐??鷺?」?コ?斐??鷺?危?コ????コ?斐??鷺???コ?斐??鷺?躯?コ?斐??鷺?」???????コ?斐??鷺????????????????????????????????????????コ?斐??鷺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?斐??鷺?危?コ?????????????コ?斐??鷺?躯?コ?斐??鷺?」?コ?斐??鷺?危?コ????コ?斐??鷺???コ?斐??鷺?躯?コ?斐??鷺?」???????コ?斐??鷺????????????????????????????????????????コ?斐??鷺??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe58db13fefbdba3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fe8baaf3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3fefbda33f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdba3fe696903f3fe9b7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節법淹륖?冗법秧괄節법????????????節법淹륖?冗법翁?節법淹륖?冗법節?節법淹륖?冗법秧괄節법???節법淹륖?冗법??節법淹륖?冗법翁?節법淹륖?冗법節???????節법淹륖?冗법???????????????????????????????????????節법淹륖?冗법??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節법淹륖?冗법秧괄節법????????????節법淹륖?冗법翁?節법淹륖?冗법節?節법淹륖?冗법秧괄節법???節법淹륖?冗법??節법淹륖?冗법翁?節법淹륖?冗법節???????節법淹륖?冗법???????????????????????????????????????節법淹륖?冗법?????????????????????????????????????????????? |