同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§???ì¬???ë??ë料ìì±??ì«?æê³ì¹¹ç¯ì«?ì¦æ®?ãâ¨?ê´?â¨???æ꿨ë¬?ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§???ì¬???ë??ë料ìì±??ì«?æê³ì¹¹ç¯ì«?ì¦æ®?ãâ¨?ê´?â¨???æ꿨ë¬?ì«??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§???ì¬???ë??ë料ìì±??ì«?æê³ì¹¹ç¯ì«?ì¦æ®?ãâ¨?ê´?â¨???æ꿨ë¬?ì«?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???????厄ヲセ?卓鯵???ォ?譖懋ウ溢ケケ遽??ォ??ヲ谿?繙坂葵???竏ィ???譖懋ソィ???ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???????厄ヲセ?卓鯵???ォ?譖懋ウ溢ケケ遽??ォ??ヲ谿?繙坂葵???竏ィ???譖懋ソィ???ォ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???????厄ヲセ?卓鯵???ォ?譖懋ウ溢ケケ遽??ォ??ヲ谿?繙坂葵???竏ィ???譖懋ソィ???ォ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??????????????錵場?????????螻?豺合???????????蟯????????蠖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??????????????錵場?????????螻?豺合???????????蟯????????蠖??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??????????????錵場?????????螻?豺合???????????蟯????????蠖?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼???쐬???끗??랖料욑숱??숫?曜곈칹節숫?솦殃?ㆍ∨?괄?∨???曜꿨묄?숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼???쐬???끗??랖料욑숱??숫?曜곈칹節숫?솦殃?ㆍ∨?괄?∨???曜꿨묄?숫??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼???쐬???끗??랖料욑숱??숫?曜곈칹節숫?솦殃?ㆍ∨?괄?∨???曜꿨묄?숫?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3fec90ac3f3f3feb81973f3feb9e96efa6beec9a91ec88b13f3fec88ab3fe69b9ceab388ecb9b9e7af80ec88ab3fec86a6e6ae833fe3868de288a83feab4843fe288a83f3f3fe69b9ceabfa8ebac843fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶??依???韋뾁?流뽳┥矣묒댇??飮?余쒓퀓移밭?飮?陰?츆?楯띯닲?愿껤松???余쒓엥臾껤飮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶??依???韋뾁?流뽳┥矣묒댇??飮?余쒓퀓移밭?飮?陰?츆?楯띯닲?愿껤松???余쒓엥臾껤飮??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶??依???韋뾁?流뽳┥矣묒댇??飮?余쒓퀓移밭?飮?陰?츆?楯띯닲?愿껤松???余쒓엥臾껤飮?????????????????????????????? |