同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?ì©???ì¨??ì¨?ì±ì§?ì©???ì±ì±?ì§ì±ì©?ì±?짹?ì§??ì§ ?ì±ì±?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?ì©???ì¨??ì¨?ì±ì§?ì©???ì±ì±?ì§ì±ì©?ì±?짹?ì§??ì§ ?ì±ì±?ì§??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?ì©???ì¨??ì¨?ì±ì§?ì©???ì±ì±?ì§ì±ì©?ì±?짹?ì§??ì§ ?ì±ì±?ì§?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｧ????????????霊ｧ??????們ｱ??晧ｱ霊ｩ????ｹ????????們ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｧ????????????霊ｧ??????們ｱ??晧ｱ霊ｩ????ｹ????????們ｱ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｧ????????????霊ｧ??????們ｱ??晧ｱ霊ｩ????ｹ????????們ｱ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈旧Ё?讒????讎???讎??豈?讌??讒????豈?豈??讌?豈?讒??豈??讌?讌???讌??豈?豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈旧Ё?讒????讎???讎??豈?讌??讒????豈?豈??讌?豈?讒??豈??讌?讌???讌??豈?豈??讌???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈旧Ё?讒????讎???讎??豈?讌??讒????豈?豈??讌?豈?讒??豈??讌?讌???讌??豈?豈??讌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?쩐???쨀??쨌?챗짜?쩍???챘챔?짝챗쩔?챗?짹?짖??짠?챘챌?짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?쩐???쨀??쨌?챗짜?쩍???챘챔?짝챗쩔?챗?짹?짖??짠?챘챌?짝??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짧?쩐???쨀??쨌?챗짜?쩍???챘챔?짝챗쩔?챗?짹?짖??짠?챘챌?짝?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca7a73feca9903f3f3feca8803f3feca88c3fecb197eca79c3feca98d3f3f3fecb198ecb1943feca79decb197eca9943fecb1973feca7b93feca7963f3feca7a03fecb198ecb18c3feca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨듭㎣?姨륖??夷???夷뗾梨쀬쭨?姨뛁??梨섏콛?吏앹콟姨볻梨뾁吏뫙吏뺶?吏잶梨섏콐?吏쒨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨듭㎣?姨륖??夷???夷뗾梨쀬쭨?姨뛁??梨섏콛?吏앹콟姨볻梨뾁吏뫙吏뺶?吏잶梨섏콐?吏쒨?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨듭㎣?姨륖??夷???夷뗾梨쀬쭨?姨뛁??梨섏콛?吏앹콟姨볻梨뾁吏뫙吏뺶?吏잶梨섏콐?吏쒨????????????????????????????? |