ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±¦ì§ íì°½í©ì§¢ì±í¡ì§¯??ì±ì§±?ì±ì§ìã³?ì±í·í¯ì±ì§ì§ ?ì±í¡ì§ì±ì¨ì¨ì±ì§¤ì§ã³ë ºëãì¿ë?ëë¨âì¸ëãì¹ã£â?ê¶ã³?ì±ì¨í¥ì±íì§¹?ì±ì§±??ì±í¥ì§?ë¤ë?ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±¦ì§ íì°½í©ì§¢ì±í¡ì§¯??ì±ì§±?ì±ì§ìã³?ì±í·í¯ì±ì§ì§ ?ì±í¡ì§ì±ì¨ì¨ì±ì§¤ì§ã³ë ºëãì¿ë?ëë¨âì¸ëãì¹ã£â?ê¶ã³?ì±ì¨í¥ì±íì§¹?ì±ì§±??ì±í¥ì§?ë¤ë?ë??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±¦ì§ íì°½í©ì§¢ì±í¡ì§¯??ì±ì§±?ì±ì§ìã³?ì±í·í¯ì±ì§ì§ ?ì±í¡ì§ì±ì¨ì¨ì±ì§¤ì§ã³ë ºëãì¿ë?ëë¨âì¸ëãì¹ã£â?ê¶ã³?ì±ì¨í¥ì±íì§¹?ì±ì§±??ì±í¥ì§?ë¤ë?ë??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ??嶸們ｰｽ嶸ｩ?｢?呰丕?ｯ???護ｧｱ??們ｧ卓??宍??倆亶嶸ｯ?溢ｧ野ｧ???呰丕?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧ､?代宍?ｺ?√モ?ｿ??????泊?ｸ?峨モ?ｹ縺｣笳??√宍??霊ｨ被丼?呰??ｹ??護ｧｱ???醐丼???庭吹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ??嶸們ｰｽ嶸ｩ?｢?呰丕?ｯ???護ｧｱ??們ｧ卓??宍??倆亶嶸ｯ?溢ｧ野ｧ???呰丕?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧ､?代宍?ｺ?√モ?ｿ??????泊?ｸ?峨モ?ｹ縺｣笳??√宍??霊ｨ被丼?呰??ｹ??護ｧｱ???醐丼???庭吹?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ??嶸們ｰｽ嶸ｩ?｢?呰丕?ｯ???護ｧｱ??們ｧ卓??宍??倆亶嶸ｯ?溢ｧ野ｧ???呰丕?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧ､?代宍?ｺ?√モ?ｿ??????泊?ｸ?峨モ?ｹ縺｣笳??√宍??霊ｨ被丼?呰??ｹ??護ｧｱ???醐丼???庭吹?????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈?讌?豈?讌?????豈??訣???讌?讌??豈??′Л豈?讎?讎?豈?讌れ??葛?埼?????遂?????襾????碁?????鴻?ｂ???蟠???豈?讎??レ???讌?豈?讌??豈??レ??襪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈?讌?豈?讌?????豈??訣???讌?讌??豈??′Л豈?讎?讎?豈?讌れ??葛?埼?????遂?????襾????碁?????鴻?ｂ???蟠???豈?讎??レ???讌?豈?讌??豈??レ??襪????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈?讌?豈?讌?????豈??訣???讌?讌??豈??′Л豈?讎?讎?豈?讌れ??葛?埼?????遂?????襾????碁?????鴻?ｂ???蟠???豈?讎??レ???讌?豈?讌??豈??レ??襪????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀??????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0ed9898ecb0bded98a9eca7a2ecb199ed98a1eca7af3f3fecb18ceca7b13fecb198eca791ec8083e38eb33fecb198ed98b7ed98afecb188eca796eca7a03fecb199ed98a1eca7adecb18ceca889eca88becb198eca7a4eca791e38eb3eba0baeb9081e38382ec8abfeb83893feb9080eba884e29491ec94b8eb8389e38382ec8ab9e381a3e297883feab681e38eb33fecb197eca894ed98a5ecb199ed989eeca7b93fecb18ceca7b13f3fecb18ced98a5eca7913feba492eb90813feb90803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁섏갹恁⑹㎖梨숉삞吏??梨뚯㎟?梨섏쭛銀껁렢?梨섑샆恁?콌吏뽰쭬?梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨섏ℓ吏묆렢溜븍릟恂귥듌乳덢惟?癒꾟뵎意몃깋恂귥듅徇ｂ뿀?沅곥렢?梨쀬쮷恁μ콡恁욎㏏?梨뚯㎟??梨뚰삦吏멅琉믩릟?惟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁섏갹恁⑹㎖梨숉삞吏??梨뚯㎟?梨섏쭛銀껁렢?梨섑샆恁?콌吏뽰쭬?梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨섏ℓ吏묆렢溜븍릟恂귥듌乳덢惟?癒꾟뵎意몃깋恂귥듅徇ｂ뿀?沅곥렢?梨쀬쮷恁μ콡恁욎㏏?梨뚯㎟??梨뚰삦吏멅琉믩릟?惟???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁섏갹恁⑹㎖梨숉삞吏??梨뚯㎟?梨섏쭛銀껁렢?梨섑샆恁?콌吏뽰쭬?梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨섏ℓ吏묆렢溜븍릟恂귥듌乳덢惟?癒꾟뵎意몃깋恂귥듅徇ｂ뿀?沅곥렢?梨쀬쮷恁μ콡恁욎㏏?梨뚯㎟??梨뚰삦吏멅琉믩릟?惟???????????????????????????????