同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§±í챦ì©ì§ì±íí¥í???ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§íì± í¢í²??????ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§±í챦ì©ì§ì±í????ì¨ì±ì§°í³ì± ì¨?????ì¨ì±ì§¤ì§§????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§±í챦ì©ì§ì±íí¥í???ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§íì± í¢í²??????ì¨ì±ì§¤ì§§ì±ì§±í챦ì©ì§ì±í????ì¨ì±ì§°í³ì± ì¨?????ì¨ì±ì§¤ì§§???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?菩ｧｱ嶸滕ｱｦ?作ｧ晧ｱ逸?嶸･巐????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?護ｧ弥???个嶸ｲ???????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?菩ｧｱ嶸滕ｱｦ?作ｧ晧ｱ逸??????們ｱ肥ｧｰ嶸ｳ??ｨ??????餓ｱ菩ｧ､?ｧ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?菩ｧｱ嶸滕ｱｦ?作ｧ晧ｱ逸?嶸･巐????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?護ｧ弥???个嶸ｲ???????餓ｱ菩ｧ､?ｧ?菩ｧｱ嶸滕ｱｦ?作ｧ晧ｱ逸??????們ｱ肥ｧｰ嶸ｳ??ｨ??????餓ｱ菩ｧ､?ｧ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?豈?讌れЁ豈?讌燕??豈??讌?豈????ロ?????讎?豈?讌れЁ豈?讌???豈??????????讎?豈?讌れЁ豈?讌燕??豈??讌?豈???????讎?豈?讌壱?褐?讎??????讎?豈?讌れЁ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?豈?讌れЁ豈?讌燕??豈??讌?豈????ロ?????讎?豈?讌れЁ豈?讌???豈??????????讎?豈?讌れЁ豈?讌燕??豈??讌?豈???????讎?豈?讌壱?褐?讎??????讎?豈?讌れЁ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉챕짤짧챕짱혟챦쩍짝챈혝혥횗???쨉챕짤짧챌짖혖책혢혲??????쨉챕짤짧챕짱혟챦쩍짝챈혝????쨘챔짰혳책쨔?????쨉챕짤짧????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉챕짤짧챕짱혟챦쩍짝챈혝혥횗???쨉챕짤짧챌짖혖책혢혲??????쨉챕짤짧챕짱혟챦쩍짝챈혝????쨘챔짰혳책쨔?????쨉챕짤짧???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989ded98a5ed9a973f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb18ceca796ed9896ecb185ed98a2ed98b23f3f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a7ecb195eca7b1ed989fecb1a6eca98deca79decb188ed989d3f3f3f3feca898ecb194eca7b0ed98b3ecb185eca8943f3f3f3f3feca889ecb195eca7a4eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷됱콝吏ㅼ㎣梨뺤㎟恁잛괜姨띿쭩梨덊삚恁ν슅???夷됱콝吏ㅼ㎣梨뚯쭡恁뽰콉恁?삻??????夷됱콝吏ㅼ㎣梨뺤㎟恁잛괜姨띿쭩梨덊삚????夷섏콛吏고삾梨낆쮷?????夷됱콝吏ㅼ㎣????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷됱콝吏ㅼ㎣梨뺤㎟恁잛괜姨띿쭩梨덊삚恁ν슅???夷됱콝吏ㅼ㎣梨뚯쭡恁뽰콉恁?삻??????夷됱콝吏ㅼ㎣梨뺤㎟恁잛괜姨띿쭩梨덊삚????夷섏콛吏고삾梨낆쮷?????夷됱콝吏ㅼ㎣???????? |