同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«?????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??ì§ì²«??????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??????ìö§ì§ì±ýìö§ì§ì±ý????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«?????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??ì§ì²«??????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??????ìö§ì§ì±ýìö§ì§ì±ý????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²«????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«?????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??ì§ì²«??????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«??????ìö§ì§ì±ýìö§ì§ì±ý????????ìö§ì§ì±£ý???ì§ì²«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ｲｫ?????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???野ｲｫ???????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???????ｧ?野ｱ??ｧ?野ｱ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ｲｫ?????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???野ｲｫ???????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???????ｧ?野ｱ??ｧ?野ｱ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ｲｫ?????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???野ｲｫ???????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???????ｧ?野ｱ??ｧ?野ｱ??????????ｧ?野ｱ｣?????野ｲｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌????????踝ъ?豈????讌?豌?????????踝ъ?豈????讌?豌??讌?豌??????踝ъ?豈????讌?豌??????踝ъ?豈???讌?豈?????????踝ъ?豈????讌?豌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌????????踝ъ?豈????讌?豌?????????踝ъ?豈????讌?豌??讌?豌??????踝ъ?豈????讌?豌??????踝ъ?豈???讌?豈?????????踝ъ?豈????讌?豌????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌????????踝ъ?豈????讌?豌?????????踝ъ?豈????讌?豌??讌?豌??????踝ъ?豈????讌?豌??????踝ъ?豈???讌?豈?????????踝ъ?豈????讌?豌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖첫???????????짖챣????짖첫????????????짖챣????짖첫??짖첫?????????짖챣????짖첫?????????짖챘????짖챗????????????짖챣????짖첫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖첫???????????짖챣????짖첫????????????짖챣????짖첫??짖첫?????????짖챣????짖첫?????????짖챘????짖챗????????????짖챣????짖첫????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖첫???????????짖챣????짖첫????????????짖챣????짖첫??짖첫?????????짖챣????짖첫?????????짖챘????짖챗????????????짖챣????짖첫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb198fdecf6a7eca796ecb197fd3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a3fd3f3f3feca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀?????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??吏뽰껀??????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??????恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨쀾????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀?????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??吏뽰껀??????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??????恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨쀾????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰껀????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀?????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??吏뽰껀??????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀??????恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨쀾????????恁㏃쭡梨｝???吏뽰껀???????????????? |