同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª???????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª???????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª???????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª??????????}????????????????????????????????????????????????????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª???????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª???????????????ìª?ì ????ì ???뽸??ìª??????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?????????????ク???ェ????????????????ェ?????????????ク???ェ??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?????????????ク???ェ????????????????ェ?????????????ク???ェ??????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?????????????ク???ェ????????????????ェ?????????????ク???ェ??????????}?????????????????????????????????????????????????????????????ェ?????????????ク???ェ????????????????ェ?????????????ク???ェ??????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?????????????ク???ェ????????????????ェ?????????????ク???ェ??????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????????????????????????????觸?????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????????????????????????????觸?????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????????????????????????????觸?????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????????????????????????????觸?????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????????????????????????????觸?????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84aa3fec8ca03f3f3f3fec8ca03f3f3febbdb83f3fec84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃??????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃?????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃??????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃??????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃?????????}????????????????????????????????????????????????????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃??????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃?????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃??????????????淫₃凝잶???凝잶??戮륨?淫₃?????????}?????????????????????????????????????? |