同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©ç룶ì룫íã룫è룶ì©å룶ì?룶ìâ«ë£¶ì©å룶ì©?룶ì©éªåãã?룶ì룫íã룫è?룶ì©æâ£ë£¶í??룶ì©éªå?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©ç룶ì룫íã룫è룶ì©å룶ì?룶ìâ«ë£¶ì©å룶ì©?룶ì©éªåãã?룶ì룫íã룫è?룶ì©æâ£ë£¶í??룶ì©éªå????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ辭雅」カ?誤」ォ墲?ム?ォ阮壌」カ?ゥ蜥尖」カ???カ?娯悪?カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ??カ?ゥ髦ェ蟄倥ム縲??カ?誤」ォ墲?ム?ォ阮??カ?ゥ譫?魅?カ﨑???カ?ゥ髦ェ蜥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ辭雅」カ?誤」ォ墲?ム?ォ阮壌」カ?ゥ蜥尖」カ???カ?娯悪?カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ??カ?ゥ髦ェ蟄倥ム縲??カ?誤」ォ墲?ム?ォ阮??カ?ゥ譫?魅?カ﨑???カ?ゥ髦ェ蜥????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦??襭?????襭??鯽苦????襭苦???襭苦????6????襭苦??襭苦??????????襭苦??襭?????襭???6?????k6????襭苦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦??襭?????襭??鯽苦????襭苦???襭苦????6????襭苦??襭苦??????????襭苦??襭?????襭???6?????k6????襭苦??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩熉룶엌룫킃ダ룫薏룶웩咐룶엌?룶엌∫룶웩咐룶웩?룶웩阪存ダ〓?룶엌룫킃ダ룫薏?룶웩枇▣룶핊??룶웩阪咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩熉룶엌룫킃ダ룫薏룶웩咐룶엌?룶엌∫룶웩咐룶웩?룶웩阪存ダ〓?룶엌룫킃ダ룫薏?룶웩枇▣룶핊??룶웩阪咐????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e78689eba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978ce288abeba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba93feba3b6ec9ba9e998aae5ad98e38380e380933feba3b6ec978ceba3abed8283e38380eba3abe8968f3feba3b6ec9ba9e69e87e296a3eba3b6ed958a3f3feba3b6ec9ba9e998aae592903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿輦됰6椅뚮+茵껁?猷ヨ뼅猷띠썿崖먮6椅뗾猷띠뿄松ル6義⒴뮁猷띠썿?猷띠썿擾ゅ춼恂?巡믾猷띠뿄猷ロ굛恂?猷ヨ뼅?猷띠썿女뉍뼠猷띤븡??猷띠썿擾ゅ뮁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿輦됰6椅뚮+茵껁?猷ヨ뼅猷띠썿崖먮6椅뗾猷띠뿄松ル6義⒴뮁猷띠썿?猷띠썿擾ゅ춼恂?巡믾猷띠뿄猷ロ굛恂?猷ヨ뼅?猷띠썿女뉍뼠猷띤븡??猷띠썿擾ゅ뮁????????????????????????????? |