同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹????????????????????????????????룵åã?룵ë??룵åã?룵ë????룵åã?룵ë룫ì¹?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ??????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ??????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ??????????????????????????????????オ蜀?繝??オ????オ蜀?繝??オ??????オ蜀?繝??オ?零」ォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭??????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭??????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭??????????????????????????????????襭球?????襭給????襭球?????襭給??????襭球?????襭給??襭???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치????????????????????????????????룵冀ヂ?룵끗??룵冀ヂ?룵끗????룵冀ヂ?룵끗룫치?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb81973f3f3f3feba3b5e58680e383823feba3b5eb8197eba3abecb9983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂????????????????????????????????猷드?恂괒猷듬걮??猷드?恂괒猷듬걮????猷드?恂괒猷듬걮猷レ튂?????????????????? |