同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ?ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ?ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ®??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ?ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë °ë ºë °ë »ë ë ºë °ë ºë ®?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ???ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ???ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ???ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｰ?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼?????視???埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렪렻렎?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렪렻렎?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렮??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렪렻렎?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렮?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba08e3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08b3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba09c3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b0eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젍?溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젉??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젣??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젍?溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젉??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젣??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젻??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젍?溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젉??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젣??溜삳젦溜븍젾溜븍젾溜삳젦溜븍젾溜븍젻?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |