同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬??????é¬å､???????é¬?????é¬å､???é¬åå´??????????????é¬å°ï½ª?é¬åｧ????????????????é¬?????????????é¬å､??é¬å､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬??????é¬å､???????é¬?????é¬å､???é¬åå´??????????????é¬å°ï½ª?é¬åｧ????????????????é¬?????????????é¬å､??é¬å､???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬??????é¬å､???????é¬?????é¬å､???é¬åå´??????????????é¬å°ï½ª?é¬åｧ????????????????é¬?????????????é¬å､??é¬å､??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯??????鬯伜沁?､???????鬯?????鬯伜沁?､???鬯伜?蟠??????????????鬯伜臆?ｪ?鬯伜沁?ｧ????????????????鬯?????????????鬯伜??､??鬯伜沁?､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯??????鬯伜沁?､???????鬯?????鬯伜沁?､???鬯伜?蟠??????????????鬯伜臆?ｪ?鬯伜沁?ｧ????????????????鬯?????????????鬯伜??､??鬯伜沁?､???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯??????鬯伜沁?､???????鬯?????鬯伜沁?､???鬯伜?蟠??????????????鬯伜臆?ｪ?鬯伜沁?ｧ????????????????鬯?????????????鬯伜??､??鬯伜沁?､??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔???????薔???修???????薔??????薔???修???薔???經???????????????薔??逸終?薔???洲????????????????薔??????????????薔???鐔??薔???修????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔???????薔???修???????薔??????薔???修???薔???經???????????????薔??逸終?薔???洲????????????????薔??????????????薔???鐔??薔???修???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔???????薔???修???????薔??????薔???修???薔???經???????????????薔??逸終?薔???洲????????????????薔??????????????薔???鐔??薔???修??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘??????鬘城､???????鬘?????鬘城､???鬘冗崕??????????????鬘剰ｪ?鬘城ｧ????????????????鬘?????????????鬘冗､??鬘城､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘??????鬘城､???????鬘?????鬘城､???鬘冗崕??????????????鬘剰ｪ?鬘城ｧ????????????????鬘?????????????鬘冗､??鬘城､???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘??????鬘城､???????鬘?????鬘城､???鬘冗崕??????????????鬘剰ｪ?鬘城ｧ????????????????鬘?????????????鬘冗､??鬘城､??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3fe9ac98e58697e5b4953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e589b0efbdaa3fe9ac98e59f8eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac98e58697efbda43f3fe9ac98e59f8eefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼쀾?????遼섇윃節｝??????遼쀾????遼섇윃節｝??遼섇넇若뷐?????????????遼섇돭節₃遼섇윃節????????????????遼쀾????????????遼섇넇節｝?遼섇윃節｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼쀾?????遼섇윃節｝??????遼쀾????遼섇윃節｝??遼섇넇若뷐?????????????遼섇돭節₃遼섇윃節????????????????遼쀾????????????遼섇넇節｝?遼섇윃節｝??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼쀾?????遼섇윃節｝??????遼쀾????遼섇윃節｝??遼섇넇若뷐?????????????遼섇돭節₃遼섇윃節????????????????遼쀾????????????遼섇넇節｝?遼섇윃節｝?????????????????????????????????????????? |