同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯???????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯???????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯???????????????????éï¿¥?çµå± 輯??????éï¿¥?çµå± 輯??????????çµå± 襲????????éï¿¥?çµå± 輯???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ???????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ???????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ???????????????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ??????????邨主ｱ?･ｲ????????髏費ｿ･?邨主ｱ?ｼｯ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠?????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠?????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠?????????????????????鐃?腟??莠????????鐃?腟??莠??????????腟??茱??????????鐃?腟??莠???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯???????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯???????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯???????????????????鐔￥?絎居輯??????鐔￥?絎居輯??????????絎居襲????????鐔￥?絎居輯???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa53fe7b58ee5b185e8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍???????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍???????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍???????????????????姚뷂엠?永롥콉雍??????姚뷂엠?永롥콉雍??????????永롥콉蜈깰???????姚뷂엠?永롥콉雍???????????????????????????????????? |