同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤ï¾???????????ï¾éï½³?????????é¤ï¾??????????æé???????????î ¤è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤ï¾???????????ï¾éï½³?????????é¤ï¾??????????æé???????????î ¤è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤ï¾???????????ï¾éï½³?????????é¤ï¾??????????æé???????????î ¤è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤ï¾???????????ï¾éï½³?????????é¤ï¾??????????æé???????????î ¤è???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨???????????蠇、閠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨???????????蠇、閠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨???????????蠇、閠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢、?????????????倬??ウ?????????驢、???????????謔蛾巨???????????蠇、閠???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ????????????鐓???鐔??????????わ???????????????????????????よ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ????????????鐓???鐔??????????わ???????????????????????????よ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ????????????鐓???鐔??????????わ???????????????????????????よ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ????????????鐓???鐔??????????わ???????????????????????????よ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤ネ???????????リ鄒ウ?????????醤ネ??????????悉鋐???????????而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤ネ???????????リ鄒ウ?????????醤ネ??????????悉鋐???????????而???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤ネ???????????リ鄒ウ?????????醤ネ??????????悉鋐???????????而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤ネ???????????リ鄒ウ?????????醤ネ??????????悉鋐???????????而???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe98e98492efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe986a4efbe883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68289e98b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85a4e8808c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巍ㅿ푽???????????絶섌꼺節끗????????巍ㅿ푽??????????魚됮땺???????????帳ㅸ?뗾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巍ㅿ푽???????????絶섌꼺節끗????????巍ㅿ푽??????????魚됮땺???????????帳ㅸ?뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巍ㅿ푽???????????絶섌꼺節끗????????巍ㅿ푽??????????魚됮땺???????????帳ㅸ?뗾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巍ㅿ푽???????????絶섌꼺節끗????????巍ㅿ푽??????????魚됮땺???????????帳ㅸ?뗾??????????????????????????????????????????????????????? |