同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èàý?????èù£ï½½ï½?????????????齢秤?????????????????åø?½¾??????????????礼ー???èàæ âßý?????åø?½¾?????????礼ー???èàæ âßý????????????礼ー???èàæ âßý???????????礼ー???èàæ âßý????????????????????礼ー???èàæ âßý??????????礼ー???èàæ âßý???èàý?????èù£ï½½ï½????????礼ー???èàæ âßý????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èàý?????èù£ï½½ï½?????????????齢秤?????????????????åø?½¾??????????????礼ー???èàæ âßý?????åø?½¾?????????礼ー???èàæ âßý????????????礼ー???èàæ âßý???????????礼ー???èàæ âßý????????????????????礼ー???èàæ âßý??????????礼ー???èàæ âßý???èàý?????èù£ï½½ï½????????礼ー???èàæ âßý???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨??????顋」?ス??????????????鮨「遘、?????????????????褸?スセ??????????????遉シ?ー???鞨よュ籬??????褸?スセ?????????遉シ?ー???鞨よュ籬?????????????遉シ?ー???鞨よュ籬????????????遉シ?ー???鞨よュ籬?????????????????????遉シ?ー???鞨よュ籬???????????遉シ?ー???鞨よュ籬????鞨??????顋」?ス?????????遉シ?ー???鞨よュ籬?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨??????顋」?ス??????????????鮨「遘、?????????????????褸?スセ??????????????遉シ?ー???鞨よュ籬??????褸?スセ?????????遉シ?ー???鞨よュ籬?????????????遉シ?ー???鞨よュ籬????????????遉シ?ー???鞨よュ籬?????????????????????遉シ?ー???鞨よュ籬???????????遉シ?ー???鞨よュ籬????鞨??????顋」?ス?????????遉シ?ー???鞨よュ籬????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葯??????蔔o十鐔?????????????藹∝Г?????????????????纔?従??????????????腓種衆???葯???矍?????纔?従?????????腓種衆???葯???矍????????????腓種衆???葯???矍???????????腓種衆???葯???矍????????????????????腓種衆???葯???矍??????????腓種衆???葯???矍???葯??????蔔o十鐔????????腓種衆???葯???矍????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葯??????蔔o十鐔?????????????藹∝Г?????????????????纔?従??????????????腓種衆???葯???矍?????纔?従?????????腓種衆???葯???矍????????????腓種衆???葯???矍???????????腓種衆???葯???矍????????????????????腓種衆???葯???矍??????????腓種衆???葯???矍???葯??????蔔o十鐔????????腓種衆???葯???矍???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??????????????齢秤????????????????????????????????????礼ー??????情?ߏ????????????????????礼ー??????情?ߏ?????????????礼ー??????情?ߏ????????????礼ー??????情?ߏ?????????????????????礼ー??????情?ߏ???????????礼ー??????情?ߏ????????????????ス?????????礼ー??????情?ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??????????????齢秤????????????????????????????????????礼ー??????情?ߏ????????????????????礼ー??????情?ߏ?????????????礼ー??????情?ߏ????????????礼ー??????情?ߏ?????????????????????礼ー??????情?ߏ???????????礼ー??????情?ߏ????????????????ス?????????礼ー??????情?ߏ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bda2e7a7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3fe5f83fbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3fe8e081fd3f3f3f3f3fe8f9a3efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3fe7a4bcefbdb03f3f3fe8e082e68385e2df8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪괒?????樂o슬節?????????????慂®ℓ?????????????????予?슭??????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖?????予?슭?????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖???????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖????????????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖??????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖???歪괒?????樂o슬節????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪괒?????樂o슬節?????????????慂®ℓ?????????????????予?슭??????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖?????予?슭?????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖???????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖????????????????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖??????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖???歪괒?????樂o슬節????????鹽쇽쉼???歪귝깄徇륖???????????????????????????????????????? |