同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸???????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸???????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸???????????????????è±ï½¸??????è±ï½¸?????????豼梦?¯?¾????è±ï½¸???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク???????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク???????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク???????????????????雎鯉スク??????雎鯉スク?????????雎シ譴ヲ?ッ?セ????雎鯉スク???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔???????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔???????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔???????????????????莟?鐔??????莟?鐔?????????莟惹▽??????莟?鐔???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク???????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク???????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク???????????????????豌ク??????豌ク?????????豼梦????????豌ク???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1bce6a2a63faf3fbe3f3f3f3fe8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛???????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛???????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛???????????????????穩뚳슛??????穩뚳슛?????????穩쇗~??쐬???穩뚳슛???????????????????????????????????? |