同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?åè¾°?誰??誰???????誰??誰?è??誰??誰?è³???誰?åè¾°?誰??誰?æ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?åè¾°?誰??誰???????誰??誰?è??誰??誰?è³???誰?åè¾°?誰??誰?æ¯?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?åè¾°?誰??誰???????誰??誰?è??誰??誰?è³???誰?åè¾°?誰??誰?æ¯????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー???????隱ー??隱ー?閾??隱ー??隱ー?雉???隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー?諱ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー???????隱ー??隱ー?閾??隱ー??隱ー?雉???隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー?諱ッ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー???????隱ー??隱ー?閾??隱ー??隱ー?雉???隱ー?蟄倩セー?隱ー??隱ー?諱ッ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯?絖?莨?茯??茯???????茯??茯?????茯??茯?莖????茯?絖?莨?茯??茯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯?絖?莨?茯??茯???????茯??茯?????茯??茯?莖????茯?絖?莨?茯??茯???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯?絖?莨?茯??茯???????茯??茯?????茯??茯?莖????茯?絖?莨?茯??茯??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?存辰?誰??誰???????誰??誰?臓??誰??誰?賊???誰?存辰?誰??誰?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?存辰?誰??誰???????誰??誰?臓??誰??誰?賊???誰?存辰?誰??誰?息?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?存辰?誰??誰???????誰??誰?臓??誰??誰?賊???誰?存辰?誰??誰?息????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe887933f3fe8aab03f3fe8aab03fe8b38a3f3f3fe8aab03fe5ad98e8beb03fe8aab03f3fe8aab03fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃?耶섋쒼?沃??沃???????沃??沃?銳믾?沃??沃?蘊둃??沃?耶섋쒼?沃??沃?馭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃?耶섋쒼?沃??沃???????沃??沃?銳믾?沃??沃?蘊둃??沃?耶섋쒼?沃??沃?馭?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃?耶섋쒼?沃??沃???????沃??沃?銳믾?沃??沃?蘊둃??沃?耶섋쒼?沃??沃?馭????????????????????????????????????????????????????????? |