同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?éè??éå?常çµè???????????????è?éè??éå?常çµè??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?éè??éå?常çµè???????????????è?éè??éå?常çµè??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?éè??éå?常çµè???????????????è?éè??éå?常çµè??????????}????????????????????????????????????????????????????????????è?éè??éå?常çµè???????????????è?éè??éå?常çµè??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?éè??éå?常çµè???????????????è?éè??éå?常çµè??????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次???????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次???????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次???????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次??????????}????????????????????????????????????????????????????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次???????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次???????????????闔?髏碑р??髏泌??蟶ク邨り次??????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絽悟????????????????????????????????絽悟?????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絽悟????????????????????????????????絽悟?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絽悟????????????????????????????????絽悟?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絽悟????????????????????????????????絽悟?????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絽悟????????????????????????????????絽悟?????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟???????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟???????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟???????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟??????????}????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟???????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟???????????????莟?鐔脂??鐔冗?常終莟??????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3fe99094e884823f3fe99094e586973fe5b8b8e7b582e88e9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣??????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣?????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣??????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣??????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣?????????}????????????????????????????????????????????????????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣??????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣?????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣??????????????傲욣姚붻꼥??姚붷넇?躍며탞傲욣?????????}?????????????????????????????????????? |