同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé????????????????çý?ï?¡???çý?ï?¡??è߶å??èö?ý???çý?ï?¡???çý?ï?¡????è߶å??æé?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌???????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌???????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌???????????????????。??????。??鞜カ??頽????????。??????。????鞜カ??跌?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅????????????????茉?????茉????萬九??蔬????茉?????茉??????萬九??肅?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶???????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶???????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶???????????????????????????????????????߶??????????????????????????????߶??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3fe8dfb6e53f3fe8f63ffd3f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3fe7fd3fef3fa13f3f3f3fe8dfb6e53f3fe6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶????????????????汚?裝???汚?裝??娃뜹??擾?嬅??汚?裝???汚?裝????娃뜹??鳶?????????????????????????? |