同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾??????????????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾???????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾??????????????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾???????????????å°ï½ªå®µï¾??宵ï¾å®µï¾??????????å°ï½ªå®µï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ???????????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ???????????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ????????????????蟆?スェ螳オ???螳オ?灘ョオ????????????蟆?スェ螳オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓???????????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓???????????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓????????????????絨?鐔??鐓???絎居?絎居???????????絨?鐔??鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ??????????????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ???????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ??????????????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ???????????????将ェ宵リ??宵モ宵タ??????????将ェ宵リ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3fe5aeb5efbe93e5aeb5efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaae5aeb5efbe983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕??????????????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕???????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕??????????????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕???????????????弱놅쉠若듸풕??若듸풏若듸???????????弱놅쉠若듸풕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |