同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????å°?½©å¬?å°?¾??????????å°?½©å¬?å°?¾????å°?¾?å¬??å°?¾?å¬??«???¡?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????å°?½©å¬?å°?¾??????????å°?½©å¬?å°?¾????å°?¾?å¬??å°?¾?å¬??«???¡?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????????????????????????å°?½©å¬?å°?¾??????å°?½©å¬?å°?¾??¡??????????????å°?½©å¬?å°?¾??????????å°?½©å¬?å°?¾????å°?¾?å¬??å°?¾?å¬??«???¡?B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ????蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ???｡?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ????蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ???｡?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ????蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ???｡?B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????絨?秋??絨???????????絨?秋??絨?????絨?????絨?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????絨?秋??絨???????????絨?秋??絨?????絨?????絨?????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????????????????????????絨?秋??絨???????絨?秋??絨?????????????????絨?秋??絨???????????絨?秋??絨?????絨?????絨?????????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????召??????????????????召????????????召??????召????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????召??????????????????召????????????召??????召????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????????????????????????召??????????????召?????????????????????????召??????????????????召????????????召??????召????????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda9e58fac3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3fab3f3f3fa13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????????弱?쉘厓?弱?쐬???弱?쐬厓??弱?쐬厓??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????????弱?쉘厓?弱?쐬???弱?쐬厓??弱?쐬厓??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????????????????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????弱?쉘厓?弱?쐬???????????????弱?쉘厓?弱?쐬?????????弱?쉘厓?弱?쐬???弱?쐬厓??弱?쐬厓??????B???????????????????? |