同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å©??ä½?æ???å©è±å??????????????????å©??ä½?æ???å©è±å???????????????????????????????æçåå?å´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å©??ä½?æ???å©è±å??????????????????å©??ä½?æ???å©è±å???????????????????????????????æçåå?å´??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å©??ä½?æ???å©è±å??????????????????å©??ä½?æ???å©è±å???????????????????????????????æçåå?å´?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊??????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊???????????????????????????????譚溽く蜊貞援?蛛ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊??????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊???????????????????????????????譚溽く蜊貞援?蛛ｴ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊??????????????????蜿ｩ??菴?譚???蜿ｩ閼ｱ蜊???????????????????????????????譚溽く蜊貞援?蛛ｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????????怨???????????????????????篏??????????怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????????怨???????????????????????篏??????????怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????????怨???????????????????????篏??????????怨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??但?束???叩脱卒??????????????????叩??但?束???叩脱卒???????????????????????????????束炭卒則?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??但?束???叩脱卒??????????????????叩??但?束???叩脱卒???????????????????????????????束炭卒則?側??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??但?束???叩脱卒??????????????????叩??但?束???叩脱卒???????????????????????????????束炭卒則?側?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe4bd863fe69d9f3f3f3fe58fa9e884b1e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe782ade58d92e589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦?????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦??????????????????????????????呂잏궘秧믣뎴?癌뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦?????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦??????????????????????????????呂잏궘秧믣뎴?癌뇜?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦?????????????????厓⅝?鵝낣呂욣??厓⑵꽦秧묦??????????????????????????????呂잏궘秧믣뎴?癌뇜????????????????????????????????? |