同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿?????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿?????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿?????????????????????????????????å³?å ¶???????????????????è?å??å³?å ¶?å³?å°?????å³?å ¶?å³?å ¶????å³?å ¶?èµ?ä¿???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫?????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫?????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫?????????????????????????????????蜊ウ?蜈カ???????????????????閾?蜑??蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蟆?????蜊ウ?蜈カ?蜊ウ?蜈カ????蜊ウ?蜈カ?阡オ?菫???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????????????????篆????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促?????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促?????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促?????????????????????????????????即?其???????????????????臓?則??即?其?即?尊?????即?其?即?其????即?其?蔵?促???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887933fe589873f3fe58db33fe585b63fe58db33fe5b08a3f3f3f3f3fe58db33fe585b63fe58db33fe585b63f3f3f3fe58db33fe585b63fe894b53fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶????????????????????????????????秧끗押딴??????????????????銳믾央놛?秧끗押딴秧끗弱둃????秧끗押딴秧끗押딴???秧끗押딴墺덤岳귶??????????????????????? |