同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´?????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´?????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´?????????????????????????????????????????????????å³???è³????å³???è³??å´?å?å´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ?????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ?????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ?????????????????????????????????????????????????蜊ｳ???雉????蜊ｳ???雉??蛛ｴ?蟄?蛛ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖????????????????????????????????????????????????????????莖?????????莖?????絖????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3fe581b43fe5ad983fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜????????????????????????????????????????????????秧끗??蘊둃???秧끗??蘊둃?癌뇜耶쀾癌뇜????????????????? |