同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?ç¶?ä¿?ä»???ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?å±?ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?è´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?ç¶?ä¿?ä»???ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?å±?ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?è´?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?ç¶?ä¿?ä»???ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?å±?ä¿?ä»???è´???é ?ä¿?é?è´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菫?莉???雍???騾??菫?驕?邯?菫?莉???菫?莉???雍???騾??菫?驕?螻?菫?莉???雍???騾??菫?驕?雍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菫?莉???雍???騾??菫?驕?邯?菫?莉???菫?莉???雍???騾??菫?驕?螻?菫?莉???雍???騾??菫?驕?雍?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菫?莉???雍???騾??菫?驕?邯?菫?莉???菫?莉???雍???騾??菫?驕?螻?菫?莉???雍???騾??菫?驕?雍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??篁????茣???????篆?????膓??篆??篁????篆??篁????茣???????篆?????絮??篆??篁????茣???????篆?????茣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??篁????茣???????篆?????膓??篆??篁????篆??篁????茣???????篆?????絮??篆??篁????茣???????篆?????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??篁????茣???????篆?????膓??篆??篁????篆??篁????茣???????篆?????絮??篆??篁????茣???????篆?????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe7b69a3fe4bf973fe4bb963f3f3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe5b19e3fe4bf973fe4bb963f3f3fe8b4883f3f3fe980a03fe4bf973fe9819c3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗泳숢岳뾁餓뺶??岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗掠얓岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗兀뉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗泳숢岳뾁餓뺶??岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗掠얓岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗兀뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗泳숢岳뾁餓뺶??岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗掠얓岳뾁餓뺶??兀뉭??倭잶岳뾁娃쏗兀뉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |