同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE???????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE???????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE???????????????????????ãV??ãUíE??ãV?ãUíE??ãUíE???ãV?ãUíE??ãUíE??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾???????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾???????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾???????????????????????綏??絛醐拾??綏?絛醐拾??絛醐拾???綏?絛醐拾??絛醐拾??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E?????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E?????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E?????????????????????????????E???????E?????E????????E?????E??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E????????????????????????V???U??E???V??U??E???U??E????V??U??E???U??E??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3fe3558ced8f453f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3fe3563fe3558ced8f453f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???????????????????????穗??秀뚰뢉??穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉???穗?秀뚰뢉??秀뚰뢉??????????????????????????????? |