同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±??????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±??????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±??????????????????????????????????ãD???ãV??????ãV??????ãV????????ãV????ãD?±???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭??????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭??????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭??????????????????????????????????絅???綏??????綏??????綏????????綏????絅?恭???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D??????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D??????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D??????????????????????????????????????D????V???????V???????V?????????V?????D??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3f3f3fe3563f3f3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛??????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛??????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛??????????????????????????????????手???穗??????穗??????穗????????穗????手?떛???????????????????? |