同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷??????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷??????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷??????????????????????à±áÆì»áÆã÷??à±áÆì»áÆã÷???à±áÆì»áÆã÷????????à±áÆì»áÆã÷????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱??????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱??????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱??????????????????????牾眸?眸胱??牾眸?眸胱???牾眸?眸胱????????牾眸?眸胱????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳??????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳??????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳??????????????????????牘疇貉疇笳??牘疇貉疇笳???牘疇貉疇笳????????牘疇貉疇笳????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c6ecbbe1c6e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失??????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失??????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失??????????????????????汐篠而篠失??汐篠而篠失???汐篠而篠失????????汐篠而篠失????????????????????????????????????? |