同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß¾????????????????????öÒ????ß¾??????ãÃ?öÒ???ô©íÛ??õç??????ã÷??íÛ???òð?òêß¾??????ã÷??íÛ?????ã÷???ó¨?????öÒ????íÛ?????????ó¨?öÒ????ß¾?????????????????????????ß¾?????????áÆ?öÒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß¾????????????????????öÒ????ß¾??????ãÃ?öÒ???ô©íÛ??õç??????ã÷??íÛ???òð?òêß¾??????ã÷??íÛ?????ã÷???ó¨?????öÒ????íÛ?????????ó¨?öÒ????ß¾?????????????????????????ß¾?????????áÆ?öÒ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß¾????????????????????öÒ????ß¾??????ãÃ?öÒ???ô©íÛ??õç??????ã÷??íÛ???òð?òêß¾??????ã÷??íÛ?????ã÷???ó¨?????öÒ????íÛ?????????ó¨?öÒ????ß¾?????????????????????????ß¾?????????áÆ?öÒ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟｾ????????????????????????ﾟｾ??????翕????沆????????胱??沆????ﾟｾ??????胱??沆?????胱????????????沆??????????????ﾟｾ?????????????????????????ﾟｾ?????????眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟｾ????????????????????????ﾟｾ??????翕????沆????????胱??沆????ﾟｾ??????胱??沆?????胱????????????沆??????????????ﾟｾ?????????????????????????ﾟｾ?????????眸???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟｾ????????????????????????ﾟｾ??????翕????沆????????胱??沆????ﾟｾ??????胱??沆?????胱????????????沆??????????????ﾟｾ?????????????????????????ﾟｾ?????????眸??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濔?????????????????????????濔??????稈??????轉?????????笳??轉???鴃?鳧濔??????笳??轉?????笳???鶉??????????轉?????????鶉??????濔?????????????????????????濔?????????疇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濔?????????????????????????濔??????稈??????轉?????????笳??轉???鴃?鳧濔??????笳??轉?????笳???鶉??????????轉?????????鶉??????濔?????????????????????????濔?????????疇????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濔?????????????????????????濔??????稈??????轉?????????笳??轉???鴃?鳧濔??????笳??轉?????笳???鶉??????????轉?????????鶉??????濔?????????????????????????濔?????????疇???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????߾??????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????߾??????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????߾????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????߾??????????????????????????????????????????߾?????????????????????????????????????????????????????߾?????????????????????????߾???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3fe3c33ff6d23f3f3ff4a9eddb3f3ff5e73f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3ff2f03ff2eadfbe3f3f3f3f3f3fe3f73f3feddb3f3f3f3f3fe3f73f3f3ff3a83f3f3f3f3ff6d23f3f3f3feddb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff6d23f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c63ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上????????????????????七????上??????柴?七???尺丈??竺??????失??丈???疾?叱上??????失??丈?????失???借?????七????丈?????????借?七????上?????????????????????????上?????????篠?七???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上????????????????????七????上??????柴?七???尺丈??竺??????失??丈???疾?叱上??????失??丈?????失???借?????七????丈?????????借?七????上?????????????????????????上?????????篠?七??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上????????????????????七????上??????柴?七???尺丈??竺??????失??丈???疾?叱上??????失??丈?????失???借?????七????丈?????????借?七????上?????????????????????????上?????????篠?七?????????????????????????? |