同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Òõ?????????????Òõ????????Òõ????ÜÞ¥¡?????Òõ???Òõ??¥ª??Æü¥©?¡Ñ¢é???????¿Ã¥Â¢®???¥©??????????Òõ???Òõ?????????????????Òõ?????????????Òõ????????Òõ????ÜÞ¥¡?????Òõ???Òõ??¥ª??Æü¥©?¡Ñ¢é???????¿Ã¥Â¢®???¥©??????????Òõ???Òõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Òõ?????????????Òõ????????Òõ????ÜÞ¥¡?????Òõ???Òõ??¥ª??Æü¥©?¡Ñ¢é???????¿Ã¥Â¢®???¥©??????????Òõ???Òõ?????????????????Òõ?????????????Òõ????????Òõ????ÜÞ¥¡?????Òõ???Òõ??¥ª??Æü¥©?¡Ñ¢é???????¿Ã¥Â¢®???¥©??????????Òõ???Òõ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ?????????????メ????????メ????ヷ・。?????メ???メ??・ェ??ニ?ゥ?。ム「???????ソテ・ツ「ョ???・ゥ??????????メ???メ?????????????????メ?????????????メ????????メ????ヷ・。?????メ???メ??・ェ??ニ?ゥ?。ム「???????ソテ・ツ「ョ???・ゥ??????????メ???メ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ?????????????メ????????メ????ヷ・。?????メ???メ??・ェ??ニ?ゥ?。ム「???????ソテ・ツ「ョ???・ゥ??????????メ???メ?????????????????メ?????????????メ????????メ????ヷ・。?????メ???メ??・ェ??ニ?ゥ?。ム「???????ソテ・ツ「ョ???・ゥ??????????メ???メ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐?????????????咐????????咐????權ァ?????咐???咐??オ??日ォ?}∫???????臣ヂ〓???ォ??????????咐???咐?????????????????咐?????????????咐????????咐????權ァ?????咐???咐??オ??日ォ?}∫???????臣ヂ〓???ォ??????????咐???咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐?????????????咐????????咐????權ァ?????咐???咐??オ??日ォ?}∫???????臣ヂ〓???ォ??????????咐???咐?????????????????咐?????????????咐????????咐????權ァ?????咐???咐??オ??日ォ?}∫???????臣ヂ〓???ォ??????????咐???咐????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ?????????????????????????Ѣ?????????å¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ?????????????????????????Ѣ?????????å¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ?????????????????????????Ѣ?????????å¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ?????????????????????????Ѣ?????????å¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3fdcdea5a13f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3fa5aa3f3fc6fca5a93fa1d1a2e93f3f3f3f3f3f3fbfc3a5c2a2ae3f3f3fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綾?????????????綾????????綾????輹ⅰ?????綾???綾??ⅹ??폽ⅸ?⊥????????올Β¡???ⅸ??????????綾???綾?????????????????綾?????????????綾????????綾????輹ⅰ?????綾???綾??ⅹ??폽ⅸ?⊥????????올Β¡???ⅸ??????????綾???綾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綾?????????????綾????????綾????輹ⅰ?????綾???綾??ⅹ??폽ⅸ?⊥????????올Β¡???ⅸ??????????綾???綾?????????????????綾?????????????綾????????綾????輹ⅰ?????綾???綾??ⅹ??폽ⅸ?⊥????????올Β¡???ⅸ??????????綾???綾????????????????????????????????????????????????????? |