同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®????????????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®?????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®????????????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®?????????????Ñä±?´Ç¤®?³Þî¸?????????Ñä±?´Ç¤®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ????????????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ????????????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?????????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?ヴ鋕?????????ムテ、ア?抄ヌ、ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ????????????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ?????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ????????????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ?????????????冀け?厓ぎ?笠邯?????????冀け?厓ぎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ??????????????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ??????????????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ???????????????ä????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3fb3deeeb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a4b13f8fb4c7a4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄????????????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄?????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄????????????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄?????????????起ㅁ?뤃푄?넸低?????????起ㅁ?뤃푄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |