同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ͬîÂ??¬¢ÑÂ??¡Ç¬¯??ÑÂ???ÑÂ????ìé???ÑÂ??ÌÁ????????ÑÂ??¡Ç¬ÑÂ?????ÑÂ??ªí??ÑÂ?????ÑÂ??Êè?ÑÂ??????óØ???ÑÂ?óØ??¬ì×Ó???ÎÞ???ÑÂ????«ì?????ÑÂ????ÑÂ??«í??ÑÂ??¬í??ÑÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ͬîÂ??¬¢ÑÂ??¡Ç¬¯??ÑÂ???ÑÂ????ìé???ÑÂ??ÌÁ????????ÑÂ??¡Ç¬ÑÂ?????ÑÂ??ªí??ÑÂ?????ÑÂ??Êè?ÑÂ??????óØ???ÑÂ?óØ??¬ì×Ó???ÎÞ???ÑÂ????«ì?????ÑÂ????ÑÂ??«í??ÑÂ??¬í??ÑÂ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ͬîÂ??¬¢ÑÂ??¡Ç¬¯??ÑÂ???ÑÂ????ìé???ÑÂ??ÌÁ????????ÑÂ??¡Ç¬ÑÂ?????ÑÂ??ªí??ÑÂ?????ÑÂ??Êè?ÑÂ??????óØ???ÑÂ?óØ??¬ì×Ó???ÎÞ???ÑÂ????«ì?????ÑÂ????ÑÂ??«í??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾍｬ錂??ｬ｢ﾑﾂ??｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ﾌﾁ????????ﾑﾂ??｡ﾇｬｭﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｪ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ﾊ?ﾑﾂ?????????ﾑﾂ???ｬ?ﾓ???ﾎﾞ???ﾑﾂ????ｫ?????ﾑﾂ????ﾑﾂ??ｫ??ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾍｬ錂??ｬ｢ﾑﾂ??｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ﾌﾁ????????ﾑﾂ??｡ﾇｬｭﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｪ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ﾊ?ﾑﾂ?????????ﾑﾂ???ｬ?ﾓ???ﾎﾞ???ﾑﾂ????ｫ?????ﾑﾂ????ﾑﾂ??ｫ??ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾍｬ錂??ｬ｢ﾑﾂ??｡ﾇｬｯ??ﾑﾂ???ﾑﾂ????????ﾑﾂ??ﾌﾁ????????ﾑﾂ??｡ﾇｬｭﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｪ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ﾊ?ﾑﾂ?????????ﾑﾂ???ｬ?ﾓ???ﾎﾞ???ﾑﾂ????ｫ?????ﾑﾂ????ﾑﾂ??ｫ??ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮????揖鄲???兮??’???兮???兮????跚???兮??盟????????兮??’?兮?????兮?????兮?????兮??墓?兮??????黔???兮?黔???徨???涙???兮??????????兮????兮?????兮?????兮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮????揖鄲???兮??’???兮???兮????跚???兮??盟????????兮??’?兮?????兮?????兮?????兮??墓?兮??????黔???兮?黔???徨???涙???兮??????????兮????兮?????兮?????兮??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮????揖鄲???兮??’???兮???兮????跚???兮??盟????????兮??’?兮?????兮?????兮?????兮??墓?兮??????黔???兮?黔???徨???涙???兮??????????兮????兮?????兮?????兮?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????Ǭ??????????????????????????????????????Ǭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????Ǭ??????????????????????????????????????Ǭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????Ǭ??????????????????????????????????????Ǭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fcdaceec23f3faca2d1c23f3fa1c7acaf3f3fd1c23f3f3fd1c23f3f3f3fece93f3f3fd1c23f3fccc13f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fa1c7acadd1c23f3f3f3f3fd1c23f3faaed3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fcae83fd1c23f3f3f3f3f3ff3d83f3f3fd1c23ff3d83f3facecd7d33f3f3fcede3f3f3fd1c23f3f3f3fabec3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fd1c23f3fabed3f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈???豈????一???豈??訣????????豈??′Л豈?????豈??ろ??豈?????豈??褐?豈??????讒???豈?讒??ъ綾???轟???豈????レ?????豈????豈??ロ??豈??ы??豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈???豈????一???豈??訣????????豈??′Л豈?????豈??ろ??豈?????豈??褐?豈??????讒???豈?讒??ъ綾???轟???豈????レ?????豈????豈??ロ??豈??ы??豈??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????谿渚??Б豈??′Н??豈???豈????一???豈??訣????????豈??′Л豈?????豈??ろ??豈?????豈??褐?豈??????讒???豈?讒??ъ綾???轟???豈????レ?????豈????豈??ロ??豈??ы??豈?????????????????????????????????? |