同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èï??Úî±?¨Èïи??¸î¨ºï???¨¸ïй?ÊïЪ»ô¬?¸ïФ»ô°???ÊïЪ»ô¬??ÊïЪ»ô¬??¸î¨°ïз??ÊïЪ»ô¬?Êïе»ô§?ÈïЬ»ô¨??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èï??Úî±?¨Èïи??¸î¨ºï???¨¸ïй?ÊïЪ»ô¬?¸ïФ»ô°???ÊïЪ»ô¬??ÊïЪ»ô¬??¸î¨°ïз??ÊïЪ»ô¬?Êïе»ô§?ÈïЬ»ô¨?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ??ﾚ諶ｱ?耳ﾈ?ｸ??ｸ諶ｨｺ???耳ｸ?ｹ?ﾊ?ｪ晶ｬ?ｸ?､晶ｰ???ﾊ?ｪ晶ｬ??ﾊ?ｪ晶ｬ??ｸ諶ｨｰ?ｷ??ﾊ?ｪ晶ｬ?ﾊ?ｵ晶ｧ?ﾈ?ｬ晶ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ??ﾚ諶ｱ?耳ﾈ?ｸ??ｸ諶ｨｺ???耳ｸ?ｹ?ﾊ?ｪ晶ｬ?ｸ?､晶ｰ???ﾊ?ｪ晶ｬ??ﾊ?ｪ晶ｬ??ｸ諶ｨｰ?ｷ??ﾊ?ｪ晶ｬ?ﾊ?ｵ晶ｧ?ﾈ?ｬ晶ｨ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被??晧ｱ?ｨ被亳??護ｨ削???ｨ醐亶?倣乖嶸ｬ?醐个嶸ｰ???倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??護ｨ逸亰??倣乖嶸ｬ?倣亠嶸ｧ?被亂嶸ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被??晧ｱ?ｨ被亳??護ｨ削???ｨ醐亶?倣乖嶸ｬ?醐个嶸ｰ???倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??護ｨ逸亰??倣乖嶸ｬ?倣亠嶸ｧ?被亂嶸ｨ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????и????????????й???Ъ??????Ф????????Ъ???????Ъ????????з????Ъ??????е??????Ь?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????и????????????й???Ъ??????Ф????????Ъ???????Ъ????????з????Ъ??????е??????Ь????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ef3f3fdaee8eb13f8ea8c8efd0b83f3fb8ee8ea8baef3f3f3f8ea8b8efd0b93fcaefd0aa8fbbf48eac3fb8efd0a48fbbf48eb03f3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fcaefd0aa8fbbf48eac3f3fb8ee8ea8b0efd0b73f3fcaefd0aa8fbbf48eac3fcaefd0b58fbbf48ea73fc8efd0ac8fbbf48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????흥??瘢렠?렓흥龜??몇렓븝???렓몌橘?感窺뤋脹?몌圭뤋脹???感窺뤋脹??感窺뤋脹??몇렓곤鈞??感窺뤋脹?感筠뤋脹?흥糾뤋脹??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????흥??瘢렠?렓흥龜??몇렓븝???렓몌橘?感窺뤋脹?몌圭뤋脹???感窺뤋脹??感窺뤋脹??몇렓곤鈞??感窺뤋脹?感筠뤋脹?흥糾뤋脹?????????????????????????????????????? |