同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ??????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ëÂÂ콡æÂÂìµìÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ??????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ëÂÂ콡æÂÂìµìÂÂ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ??????????????????????李ì«ï§ÂìÂÂ????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ëÂÂ콡æÂÂìµìÂÂ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ??????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ債嘉ャツスツ。テヲツ??ャツつオテャツつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ??????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ債嘉ャツスツ。テヲツ??ャツつオテャツつ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ??????????????????????テッツァツ。テャツ按ォテッツァツ榲ャツδ????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ債嘉ャツスツ。テヲツ??ャツつオテャツつ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸??????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷??狸遜臓脱??狸?袖狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸??????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷??狸遜臓脱??狸?袖狸???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸????????????????????????誰則臓狸?束誰則?狸??????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷??狸遜臓脱??狸?袖狸??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ì??????????????????????李ì«ï§ì????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë콡æìµì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ì??????????????????????李ì«ï§ì????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë콡æìµì?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李ì«ï§ì??????????????????????李ì«ï§ì????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë콡æìµì????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a1c3acc288c2abc3afc2a7c29ec3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc28dc289c3acc2bdc2a1c3a6c281c281c3acc282c2b5c3acc282c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶??????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혥혟챙쩍징챈혖혖챙혗쨉챙혗혴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶??????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혥혟챙쩍징챈혖혖챙혗쨉챙혗혴?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶??????????????????????챦짠징챙혞짬챦짠혷챙혘혶????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혥혟챙쩍징챈혖혖챙혗쨉챙혗혴????????????????????????????????? |