ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â§ÂÃ¢ÂÂ¨Ã¬ÂÂ??Ã§Â¯?Ã«Â?Ã§Â¯?Ã«ÂÂÃ¦Â¢Â§?Ã¬ÂÂ¬Ã§ÂµÂ¶Ã«Â©Â?§ÂÂÃ«ÂÂ³Ã¬ÂÂÃ¦Â¾Â³Ã«Â½ÂªÃ¢Â?±Ã§Â¯?ÃªÂ¹ÂÃ¬ÂÂ±?Ã§Â¯??Ã§ÂÂ?¬ÂÂÃ¬ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â§ÂÃ¢ÂÂ¨Ã¬ÂÂ??Ã§Â¯?Ã«Â?Ã§Â¯?Ã«ÂÂÃ¦Â¢Â§?Ã¬ÂÂ¬Ã§ÂµÂ¶Ã«Â©Â?§ÂÂÃ«ÂÂ³Ã¬ÂÂÃ¦Â¾Â³Ã«Â½ÂªÃ¢Â?±Ã§Â¯?ÃªÂ¹ÂÃ¬ÂÂ±?Ã§Â¯??Ã§ÂÂ?¬ÂÂÃ¬ÂÂ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â§ÂÃ¢ÂÂ¨Ã¬ÂÂ??Ã§Â¯?Ã«Â?Ã§Â¯?Ã«ÂÂÃ¦Â¢Â§?Ã¬ÂÂ¬Ã§ÂµÂ¶Ã«Â©Â?§ÂÂÃ«ÂÂ³Ã¬ÂÂÃ¦Â¾Â³Ã«Â½ÂªÃ¢Â?±Ã§Â¯?ÃªÂ¹ÂÃ¬ÂÂ±?Ã§Â¯??Ã§ÂÂ?¬ÂÂÃ¬ÂÂ??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂε｢ﾂ堕ｨﾃｬﾂ環ｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂ?療ｧﾂｯ?ﾃｫﾂ楪姪ｦﾂ｢ﾂｧ?ﾃｬﾂ環ｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂｩﾂ?ｧﾂ篠嘉ｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可静ｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂｽﾂｪﾃ｢ﾂ?ｱﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂ催ｬﾂ按ｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂ債?ｬﾂ渉嘉ｬﾂ可???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂε｢ﾂ堕ｨﾃｬﾂ環ｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂ?療ｧﾂｯ?ﾃｫﾂ楪姪ｦﾂ｢ﾂｧ?ﾃｬﾂ環ｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂｩﾂ?ｧﾂ篠嘉ｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可静ｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂｽﾂｪﾃ｢ﾂ?ｱﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂ催ｬﾂ按ｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂ債?ｬﾂ渉嘉ｬﾂ可??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂε｢ﾂ堕ｨﾃｬﾂ環ｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂ?療ｧﾂｯ?ﾃｫﾂ楪姪ｦﾂ｢ﾂｧ?ﾃｬﾂ環ｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂｩﾂ?ｧﾂ篠嘉ｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可静ｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂｽﾂｪﾃ｢ﾂ?ｱﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂ催ｬﾂ按ｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂ債?ｬﾂ渉嘉ｬﾂ可??????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?但?即狸?足??巽俗?谷??巽俗?谷??脱蔵則?狸?測巽袖其谷息??ﾂ?谷?続狸??脱他続谷遜捉但?叡??棚孫?狸?賊?巽俗??巽????狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?但?即狸?足??巽俗?谷??巽俗?谷??脱蔵則?狸?測巽袖其谷息??ﾂ?谷?続狸??脱他続谷遜捉但?叡??棚孫?狸?賊?巽俗??巽????狸???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?但?即狸?足??巽俗?谷??巽俗?谷??脱蔵則?狸?測巽袖其谷息??ﾂ?谷?続狸??脱他続谷遜捉但?叡??棚孫?狸?賊?巽俗??巽????狸???????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§â¨ì??ç¯?ë???ç¯?ëæ¢§?ì¬çµ¶ë©???ë³ìæ¾³ë½ªâ???ç¯?ê¹ì±?ç¯??ç???ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§â¨ì??ç¯?ë???ç¯?ëæ¢§?ì¬çµ¶ë©???ë³ìæ¾³ë½ªâ???ç¯?ê¹ì±?ç¯??ç???ì???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§â¨ì??ç¯?ë???ç¯?ëæ¢§?ì¬çµ¶ë©???ë³ìæ¾³ë½ªâ???ç¯?ê¹ì±?ç¯??ç???ì???????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3a2c291c2a8c3acc28ac2ad3f3fc3a7c2af3fc3abc23f97c3a7c2af3fc3abc29ec296c3a6c2a2c2a73fc3acc28ac2acc3a7c2b5c2b6c3abc2a9c23fa7c28ec289c3abc29ac2b3c3acc289c290c3a6c2bec2b3c3abc2bdc2aac3a2c23fb1c3a7c2af3fc3aac2b9c28dc3acc288c2b13fc3a7c2af3f3fc3a7c28dc23facc28fc289c3acc289c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혘창혩짢챙혡짯??챌짱?챘집쀃㎳?챘혷혯챈짖짠?챙혡짭챌쨉쨋챘짤집㎳렺됁ヂ슿냉?됀먄┑씸냉ヂ승っ◈?궁㎳?챗쨔혥챙혞짹?챌짱??챌혥집?뤒됁?됀??????????????????????????????