同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±Â????????????????è±Â???????è±Â????????????è±Â???????è±Â???????è±Â??????è±Â???????è±Â?????????ÃÂå§Â??è±Â????????????????è±Â????????è±Â??????????è°¿è½Âå§Â??è±Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±Â????????????????è±Â???????è±Â????????????è±Â???????è±Â???????è±Â??????è±Â???????è±Â?????????ÃÂå§Â??è±Â????????????????è±Â????????è±Â??????????è°¿è½Âå§Â??è±Â??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ????????????????ティツアツ???????ティツアツ????????????ティツアツ???????ティツアツ???????ティツアツ??????ティツアツ???????ティツアツ?????????テ堕甘・ツァツ??ティツアツ????????????????ティツアツ????????ティツアツ??????????ティツーツソティツスツ淌・ツァツ??ティツアツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ????????????????ティツアツ???????ティツアツ????????????ティツアツ???????ティツアツ???????ティツアツ??????ティツアツ???????ティツアツ?????????テ堕甘・ツァツ??ティツアツ????????????????ティツアツ????????ティツアツ??????????ティツーツソティツスツ淌・ツァツ??ティツアツ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?????????????????竪賊????????竪賊?????????????竪賊????????竪賊????????竪賊???????竪賊????????竪賊????????????奪則???竪賊?????????????????竪賊?????????竪賊???????????竪属多竪遜?奪則???竪賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?????????????????竪賊????????竪賊?????????????竪賊????????竪賊????????竪賊???????竪賊????????竪賊????????????奪則???竪賊?????????????????竪賊?????????竪賊???????????竪属多竪遜?奪則???竪賊???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±????????????????è±???????è±????????????è±???????è±???????è±??????è±???????è±?????????Ñå§??è±????????????????è±????????è±??????????è°¿è½å§??è±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±????????????????è±???????è±????????????è±???????è±???????è±??????è±???????è±?????????Ñå§??è±????????????????è±????????è±??????????è°¿è½å§??è±??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c28ac3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2bfc3a8c2bdc29fc3a5c2a7c2903f3fc3a8c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞????????????????챔짹혞???????챔짹혞????????????챔짹혞???????챔짹혞???????챔짹혞??????챔짹혞???????챔짹혞?????????횗혡책짠혨??챔짹혞????????????????챔짹혞????????챔짹혞??????????챔째쩔챔쩍혺책짠혨??챔짹혞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞????????????????챔짹혞???????챔짹혞????????????챔짹혞???????챔짹혞???????챔짹혞??????챔짹혞???????챔짹혞?????????횗혡책짠혨??챔짹혞????????????????챔짹혞????????챔짹혞??????????챔째쩔챔쩍혺책짠혨??챔짹혞??????????????????????????????????????? |