同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪æÂÂå ¶?å·½??è°·?æÂÂ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????竪æÂÂå ¶?å·½??è°·?æÂÂ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪æÂÂå ¶?å·½??è°·?æÂÂ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????竪æÂÂå ¶?å·½??è°·?æÂÂ?å·½??????????奪?å ¶?å·½????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｦﾂ渉?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ?ﾃ･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ?????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｦﾂ渉?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ?ﾃ･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｦﾂ渉?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ?ﾃ･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ?????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｦﾂ渉?ﾃ･ﾂｷﾂｽ??????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ?ﾃ･ﾂ?ｶ?ﾃ･ﾂｷﾂｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉脱??奪?其?奪揃遜??竪属揃?脱???奪揃遜??????????奪促捉?奪?其?奪揃遜?????????????????????????????????????巽束捉脱??奪?其?奪揃遜??竪属揃?脱???奪揃遜??????????奪促捉?奪?其?奪揃遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉脱??奪?其?奪揃遜??竪属揃?脱???奪揃遜??????????奪促捉?奪?其?奪揃遜?????????????????????????????????????巽束捉脱??奪?其?奪揃遜??竪属揃?脱???奪揃遜??????????奪促捉?奪?其?奪揃遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪æå ¶?å·½??è°·?æ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????竪æå ¶?å·½??è°·?æ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪æå ¶?å·½??è°·?æ?å·½??????????奪?å ¶?å·½?????????????????????????????????????竪æå ¶?å·½??è°·?æ?å·½??????????奪?å ¶?å·½????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a6c28fc2833fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a5c285c2b63fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧챈혶혺책혚쨋?책쨌쩍??챔째쨌?챈혧혘?책쨌쩍??????????책짜짧?책혚쨋?책쨌쩍?????????????????????????????????????챌짬짧챈혶혺책혚쨋?책쨌쩍??챔째쨌?챈혧혘?책쨌쩍??????????책짜짧?책혚쨋?책쨌쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧챈혶혺책혚쨋?책쨌쩍??챔째쨌?챈혧혘?책쨌쩍??????????책짜짧?책혚쨋?책쨌쩍?????????????????????????????????????챌짬짧챈혶혺책혚쨋?책쨌쩍??챔째쨌?챈혧혘?책쨌쩍??????????책짜짧?책혚쨋?책쨌쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |