同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????Ã¥ÂÂ???ìÂÂå¼±?ìÂÂ若ë¤ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????Ã¥ÂÂ???ìÂÂå¼±?ìÂÂ若ë¤ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????????Ã¥ÂÂ???ìÂÂ?????Ã¥ÂÂ???ìÂÂå¼±?ìÂÂ若ë¤ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠???テャツ猟?????????テ・ツ篠???テャツ猟?????テ・ツ篠???テャツ猟古・ツシツア?テャツ環暗ッツ・ツエテォツ債、テォツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠???テャツ猟?????????テ・ツ篠???テャツ猟?????テ・ツ篠???テャツ猟古・ツシツア?テャツ環暗ッツ・ツエテォツ債、テォツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠???テャツ猟?????????テ・ツ篠???テャツ猟?????テ・ツ篠???テャツ猟古・ツシツア?テャツ環暗ッツ・ツエテォツ債、テォツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?????狸???????????奪?????狸???????奪?????狸??奪村賊?狸??誰促卒谷?造谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?????狸???????????奪?????狸???????奪?????狸??奪村賊?狸??誰促卒谷?造谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?????狸???????????奪?????狸???????奪?????狸??奪村賊?狸??誰促卒谷?造谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???ì?????????å???ì?????å???ìå¼±?ì若ë¤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???ì?????????å???ì?????å???ìå¼±?ì若ë¤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???ì?????????å???ì?????å???ìå¼±?ì若ë¤ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28c3f3f3f3f3fc3a5c28ec2933f3f3fc3acc297c28cc3a5c2bcc2b13fc3acc28ac288c3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혦혫???챙혰혣?????????책혦혫???챙혰혣?????책혦혫???챙혰혣책쩌짹?챙혡혞챦짜쨈챘혥짚챘혖혰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혦혫???챙혰혣?????????책혦혫???챙혰혣?????책혦혫???챙혰혣책쩌짹?챙혡혞챦짜쨈챘혥짚챘혖혰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혦혫???챙혰혣?????????책혦혫???챙혰혣?????책혦혫???챙혰혣책쩌짹?챙혡혞챦짜쨈챘혥짚챘혖혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |