同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´????????????????????????????????Ãî?ÃÂ??Ãî?ÃÂ????Ãî?ÿ´?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ????????????????????????????????テ禿ョ?テ仰ュ??テ禿ョ?テ仰ュ????テ禿ョ?テ仰ュツソツエ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒?????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒?????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒?????????????????????????????????樽??足???樽??足?????樽??足多卒?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´????????????????????????????????Óî?Ë??Óî?Ë????Óî?Ë¿´?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3fc393c3ae3fc38bc2ad3f3f3f3fc393c3ae3fc38bc2adc2bfc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈????????????????????????????????횙챤?횏짯??횙챤?횏짯????횙챤?횏짯쩔쨈?????????????????? |