同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïç?â?èì????çï?ë??çï?ë??æâç?ì?ìç?öëé?ç??ë??ì??æ??ë?êâ?ñçï?ê??ì?ñ?çï??ç??ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïç?â?èì????çï?ë??çï?ë??æâç?ì?ìç?öëé?ç??ë??ì??æ??ë?êâ?ñçï?ê??ì?ñ?çï??ç??ì??ì????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïç?â?èì????çï?ë??çï?ë??æâç?ì?ìç?öëé?ç??ë??ì??æ??ë?êâ?ñçï?ê??ì?ñ?çï??ç??ì??ì???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧ?ﾃδ｢?ﾃつｨﾃδｬ????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｦﾃつ｢ﾃつｧ?ﾃδｬ?ﾃつｬﾃδｧ?ﾃつｶﾃδｫﾃつｩ?ﾃδｧ??ﾃδｫ??ﾃδｬ??ﾃδｦ??ﾃδｫ?ﾃつｪﾃδ｢?ﾃつｱﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｪ??ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｧﾃつｯ??ﾃδｧ??ﾃδｬ??ﾃδｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧ?ﾃδ｢?ﾃつｨﾃδｬ????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｦﾃつ｢ﾃつｧ?ﾃδｬ?ﾃつｬﾃδｧ?ﾃつｶﾃδｫﾃつｩ?ﾃδｧ??ﾃδｫ??ﾃδｬ??ﾃδｦ??ﾃδｫ?ﾃつｪﾃδ｢?ﾃつｱﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｪ??ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｧﾃつｯ??ﾃδｧ??ﾃδｬ??ﾃδｬ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧ?ﾃδ｢?ﾃつｨﾃδｬ????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫ??ﾃδｦﾃつ｢ﾃつｧ?ﾃδｬ?ﾃつｬﾃδｧ?ﾃつｶﾃδｫﾃつｩ?ﾃδｧ??ﾃδｫ??ﾃδｬ??ﾃδｦ??ﾃδｫ?ﾃつｪﾃδ｢?ﾃつｱﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｪ??ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｧﾃつｯ??ﾃδｧ??ﾃδｬ??ﾃδｬ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則??蔵??即?測?????則?俗??束???則?俗??束???側?蔵?則??測??測?則??其?束?息??則???束???測???側???束??捉?蔵??賊?則?俗??捉???測??賊??則?俗???則???測???測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則??蔵??即?測?????則?俗??束???則?俗??束???側?蔵?則??測??測?則??其?束?息??則???束???測???側???束??捉?蔵??賊?則?俗??捉???測??賊??則?俗???則???測???測????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則??蔵??即?測?????則?俗??束???則?俗??束???側?蔵?則??測??測?則??其?束?息??則???束???測???側???束??捉?蔵??賊?則?俗??捉???測??賊??則?俗???則???測???測???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?â?¨ì????ç¯?ë??ç¯?ë??梧?ì?¬ç?¶ë©?ç??ë??ì??æ??ë?ªâ?±ç¯?ê??ì?±?ç¯??ç??ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?â?¨ì????ç¯?ë??ç¯?ë??梧?ì?¬ç?¶ë©?ç??ë??ì??æ??ë?ªâ?±ç¯?ê??ì?±?ç¯??ç??ì??ì????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?â?¨ì????ç¯?ë??ç¯?ë??梧?ì?¬ç?¶ë©?ç??ë??ì??æ??ë?ªâ?±ç¯?ê??ì?±?ç¯??ç??ì??ì???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a73fc383c2a23fc382c2a8c383c2ac3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2ab3f3fc383c2a6c382c2a2c382c2a73fc383c2ac3fc382c2acc383c2a73fc382c2b6c383c2abc382c2a93fc383c2a73f3fc383c2ab3f3fc383c2ac3f3fc383c2a63f3fc383c2ab3fc382c2aac383c2a23fc382c2b1c383c2a7c382c2af3fc383c2aa3f3fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a7c382c2af3f3fc383c2a73f3fc383c2ac3f3fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠?횄짖?횂짢횄짭????횄짠횂짱?횄짬??횄짠횂짱?횄짬??횄짝횂짖횂짠?횄짭?횂짭횄짠?횂쨋횄짬횂짤?횄짠??횄짬??횄짭??횄짝??횄짬?횂짧횄짖?횂짹횄짠횂짱?횄짧??횄짭?횂짹?횄짠횂짱??횄짠??횄짭??횄짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠?횄짖?횂짢횄짭????횄짠횂짱?횄짬??횄짠횂짱?횄짬??횄짝횂짖횂짠?횄짭?횂짭횄짠?횂쨋횄짬횂짤?횄짠??횄짬??횄짭??횄짝??횄짬?횂짧횄짖?횂짹횄짠횂짱?횄짧??횄짭?횂짹?횄짠횂짱??횄짠??횄짭??횄짭????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠?횄짖?횂짢횄짭????횄짠횂짱?횄짬??횄짠횂짱?횄짬??횄짝횂짖횂짠?횄짭?횂짭횄짠?횂쨋횄짬횂짤?횄짠??횄짬??횄짭??횄짝??횄짬?횂짧횄짖?횂짹횄짠횂짱?횄짧??횄짭?횂짹?횄짠횂짱??횄짠??횄짭??횄짭???????????????????????????????? |