同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f573f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âèÃÂû??ÃÂôÃÂçÃÂÃÂ?âèÃÂõãèÃÂü?W?????âèÃÂû??ÃÂôÃÂçÃÂÃÂ?âèÃÂõãèÃÂü?V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f573f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テδィテつ偲つサ??テつ偲つエテつ偲つァテつ偲δ?テδ「テδィテつ偲つオテδ」テδィテつ偲つシ?W?????テδ「テδィテつ偲つサ??テつ偲つエテつ偲つァテつ偲δ?テδ「テδィテつ偲つオテδ」テδィテつ偲つシ?V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f573f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?即???損?????卒???則??????蔵?即???袖?贈?即???村?W??????蔵?即???損?????卒???則??????蔵?即???袖?贈?即???村?V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f573f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âè»??´§ÂÃ?âèµãè¼?W?????âè»??´§ÂÃ?âèµãè¼?V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f573f3f3f3f3fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2bb3f3fc382c28ec382c2b4c382c28ec382c2a7c382c28ec383c2843fc383c2a2c383c2a8c382c28ec382c2b5c383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bc3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횄짢횂혦횂쨩??횂혦횂쨈횂혦횂짠횂혦횄혙?횄짖횄짢횂혦횂쨉횄짙횄짢횂혦횂쩌?W?????횄짖횄짢횂혦횂쨩??횂혦횂쨈횂혦횂짠횂혦횄혙?횄짖횄짢횂혦횂쨉횄짙횄짢횂혦횂쩌?V??????N??????????????????????????????????? |